Ten-point guide to dodging publishing pitfalls